Why Record History Looks Different in Airtable Interfaces
If an automation changes an internal Review status field in a project tracker, the update will appear in the base's revision history but not in the Interface when that field is missing from the Interface's record details. Interface history only shows changes to fields shown there, while the base can show changes to more fields.
To show the change in the Interface too, add the field to the record details and turn on revision history.

Turn on revision history in the Interface
People can see revision history in an Interface only from a record details page.
Open the Interface in edit mode and select the page that shows the records. Under User actions, turn on Click into record details, then turn on Revision history in the record details settings.
Add the fields you want people to include in the history, then publish the Interface. Changes to those fields will appear in the Interface's revision history.
Check the field in record details
Open the Interface in edit mode and check whether the changed field is included in the record details page. If it is hidden, add it there and publish the Interface. If you do not want to show the field, open the record in the base and view Revision history instead.
If an automation made the change, you can also open the automation run from the record history. For help checking failed and completed runs, see how to monitor Airtable automations.